Wettelijke vermeldingen

1. Uitgever van de website

De website **maisoncovelli.com ** en het merk **Maison Covelli ** worden uitgegeven en beheerd door:

WELLSY FZCO is een onderneming die buiten de Europese Unie is gevestigd. Het bedrijf verkoopt rechtstreeks aan consumenten in de Europese Unie, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk vanuit een magazijn dat in de Europese Unie is gevestigd.

2. Verantwoordelijke voor de publicatie

Benjamin Hugues Georges, in zijn hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van WELLSY FZCO. Contact: [email protected]

3. Hosting

4. Fiscale identificatie- en registratienummers

5. Verantwoordelijke persoon voor cosmetische producten (Verordening (EG) nr. 1223/2009)

Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1223/2009 vallen de cosmetische producten van Maison Covelli onder de verantwoordelijkheid van een in de Europese Unie gevestigde verantwoordelijke persoon, waarvan de naam en het adres op de verpakking van elk product staan vermeld.

De verantwoordelijke persoon waarborgt de conformiteit van elk product, bewaart het productinformatiedossier (PIF) en het veiligheidsrapport (CPSR) en zorgt voor de aanmelding bij het Europese CPNP-portaal voordat het product in de handel wordt gebracht.

Zijn naam en adres staan vermeld op het etiket en op de verpakking van elk product.

6. Algemene productveiligheid (Verordening (EU) 2023/988 „GPSR”)

Verordening (EG) nr. 1223/2009 is een harmonisatiewetgeving van de Unie in de zin van artikel 3, punt 27, van de GPSR. Artikel 2, lid 1, van de GPSR sluit voor dergelijke producten hoofdstuk III, afdeling 1 — dat artikel 16 bevat („verantwoordelijke persoon voor producten die in de Unie in de handel worden gebracht”) — alsmede de hoofdstukken V, VII en IX tot en met XI.

Wat wel van toepassing blijft op cosmetica die op afstand worden verkocht, is artikel 19 (hoofdstuk III, afdeling 2): in het onlineaanbod moeten de naam en de post- en e-mailgegevens van de fabrikant worden vermeld, evenals die van de in de Unie gevestigde verantwoordelijke persoon indien de fabrikant daar niet is gevestigd, de identificatie van het product vergezeld van een afbeelding, en de veiligheidswaarschuwingen in de taal van het land.

Deze verantwoordelijke persoon is die in de zin van Verordening (EG) nr. 1223/2009 (afdeling 5), waarvan de naam en het adres op de verpakking van elk product staan vermeld. Er is geen afzonderlijke volmacht op grond van de GPSR vereist.

7. Vertegenwoordiger in de Europese Unie in de zin van artikel 27 van de AVG

Aangezien WELLSY FZCO niet in de Europese Unie is gevestigd, heeft het een vertegenwoordiger aangewezen in de zin van artikel 27 van Verordening (EU) 2016/679:

À compléter : représentant RGPD art. 27 — raison sociale, adresse postale dans un État membre, adresse électronique

Er wordt een afzonderlijke vertegenwoordiger aangewezen op grond van artikel 27 van de UK GDPR voor personen die zich in het Verenigd Koninkrijk bevinden:

À compléter : représentant UK GDPR

De details van de verwerkingen zijn opgenomen in het privacybeleid.

8. Intellectuele eigendom

Alle onderdelen van de website — het merk **Maison Covelli **, het logo, teksten, foto’s, illustraties, animaties, huisstijlen en broncode — worden beschermd door het recht op intellectueel eigendom en blijven het exclusieve eigendom van WELLSY FZCO of haar licentiegevers. Elke reproductie, weergave, aanpassing of exploitatie, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden.

Het merk **Maison Covelli ** is gedeponeerd À compléter : n° de dépôt EUTM classes 3 et 35, statut.

9. Beslechting van consumentengeschillen

Europees platform voor online geschillenbeslechting (ODR): dit bestaat niet meer. Verordening (EU) 2024/3228 heeft Verordening (EU) nr. 524/2013 ingetrokken en het platform is op 20 juli 2025 buiten werking getreden; de verplichting om een link naar dit platform te vermelden (voormalig art. 14) is op die datum vervallen. Er mag geen ODR-link op deze website worden weergegeven — een resterende link naar een gesloten platform zou misleidend zijn. (Punt op 6 september 2026 opnieuw gecontroleerd aan de hand van primaire bronnen: correct. Het platform heeft op 20 maart 2025 gestopt met het aannemen van nieuwe klachten en is op 20 juli 2025 gesloten.) Het kader voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen is herzien door Richtlijn (EU) 2025/2647, die op 19 januari 2026 in werking is getreden en vóór 20 maart 2028 moet worden omgezet en vanaf 20 september 2028 van toepassing is; deze richtlijn breidt de regeling uit tot ondernemers die in derde landen zijn gevestigd en hun activiteiten richten op een lidstaat — wat op ons van toepassing is. Vóór deze uiterste datum dient dit opnieuw te worden bekeken. Bronnen: Europese Commissie · Verordening (EU) 2024/3228 · EAPIL — Richtlijn (EU) 2025/2647

De per land beschikbare minnelijke geschillenbeslechtingsprocedures worden gedetailleerd beschreven in artikel 18 van de algemene verkoopvoorwaarden :

• Frankrijk — consumentenbemiddelaar: À compléter : nom, adresse et site du médiateur — adhésion à souscrire
• België — Dienst voor Consumentenbemiddeling, Koning Albert II-laan 8, bus 1, 1000 Brussel — https://mediationconsommateur.be
• Portugal — instanties voor alternatieve geschillenbeslechting (Lei 144/2015, art. 18) en het elektronische klachtenregister: https://www.livroreclamacoes.pt
• Italië — ADR-instanties die zijn ingeschreven in het register bedoeld in art. 141-decies van het Consumentenwetboek, met name de kamers van koophandel
• Spanje — arbitragesystemen voor consumentengeschillen (Ley 7/2017)
• Duitsland — zie bijlage A (§ 36 VSBG)

10. Melding van onwettige inhoud

Alle inhoud op de website die als onwettig wordt beschouwd, kan worden gemeld via [email protected] . In de melding moeten de betreffende URL en de reden worden vermeld.

---

Bijlage A — Impressum (Duitse versie, § 5 DDG)

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

WELLSY FZCO
Free Zone Company (Gesellschaft nach dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate)
IFZA Properties, DSO-IFZA
Dubai Silicon Oasis
Dubai
Vereinigte Arabische Emirate

Vertretungsberechtigter: Benjamin Hugues Georges
Telefon: +971 55 162 1200
E-Mail: [email protected]

Zuständige Aufsichtsbehörde / Registerangaben:
Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZA) / IFZA
Gewerbelizenz-Nr. 29934, ausgestellt am 03.05.2023, gültig bis 02.05.2027

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Italien, steuerlicher Vertreter gem. Art. 17 Abs. 3
DPR 633/72): ⟦TODO⟧ P.IVA
Steuernummer Vereinigte Arabische Emirate (TRN): 104907969000003

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Benjamin Hugues Georges, Anschrift wie oben

Verantwortliche Person für kosmetische Mittel gemäß Art. 4 der Verordnung (EG) Nr.
1223/2009:
die in der EU ansässige verantwortliche Person; Name und Anschrift sind auf der Verpackung jedes Produkts angegeben

Verantwortliche Person im Sinne des Art. 19 der Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR,
Fernabsatz): die vorstehend genannte verantwortliche Person nach der Verordnung (EG)
Nr. 1223/2009. Art. 16 GPSR findet auf kosmetische
Mittel keine Anwendung (Art. 2 Abs. 1 GPSR).

Vertreter in der EU gemäß Art. 27 DSGVO: ⟦TODO⟧ représentant RGPD art. 27

Verpackungsregister LUCID (§ 9 VerpackG): ⟦TODO⟧ n° LUCID
Bevollmächtigter nach Art. 45 Abs. 3 PPWR / § 5 Abs. 2 VerpackDG: ⟦TODO⟧

Hosting: ⟦TODO⟧ Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street,
6023 Larnaca, Zypern · Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco,
CA 94107, USA

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle:
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor
einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).

Hinweis: Die Europäische Kommission hat die OS-Plattform zum 20. Juli 2025 eingestellt
(Verordnung (EU) 2024/3228). Ein Link auf diese Plattform entfällt daher.