Rechtliche Hinweise

1. Betreiber der Website

Die Website **maisoncovelli.com ** und die Marke **Maison Covelli ** werden herausgegeben und betrieben von:

WELLSY FZCO ist ein außerhalb der Europäischen Union ansässiges Unternehmen. Es verkauft direkt an Verbraucher in der Europäischen Union, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich aus einem Lager mit Standort in der Europäischen Union.

2. Verantwortlicher Herausgeber

Benjamin Hugues Georges, in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter von WELLSY FZCO. Kontakt: [email protected]

3. Hosting

4. Steuer- und Registrierungsnummern

5. Verantwortliche Person für Kosmetikprodukte (Verordnung (EG) Nr. 1223/2009)

Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 unterliegen die Kosmetikprodukte Maison Covelli der Verantwortung einer verantwortlichen Person mit Sitz in der Europäischen Union, deren Name und Anschrift auf der Verpackung jedes Produkts angegeben sind.

Die verantwortliche Person gewährleistet die Konformität jedes einzelnen Produkts, verwahrt die Produktinformationsdatei (PIF) sowie den Sicherheitsbericht (CPSR) und nimmt die Meldung an das europäische Portal CPNP vor, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird.

Ihr Name und ihre Anschrift sind auf dem Etikett und auf der Verpackung jedes Produkts angegeben.

6. Allgemeine Produktsicherheit (Verordnung (EU) 2023/988 „GPSR“)

Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 ist ein Harmonisierungsrechtsakt der Union im Sinne von Artikel 3 Nummer 27 der GPSR. Artikel 2 Absatz 1 der GPSR schließt für solche Produkte das Kapitel III Abschnitt 1 – der den Artikel 16 („für die in der Union in Verkehr gebrachten Produkte verantwortliche Person“) enthält – sowie die Kapitel V, VII und IX bis XI aus.

Für im Fernabsatz verkaufte Kosmetika gilt weiterhin Artikel 19 (Kapitel III, Abschnitt 2): Das Online-Angebot muss den Namen sowie die Post- und E-Mail-Kontaktdaten des Herstellers, die der in der Union ansässigen verantwortlichen Person , sofern der Hersteller nicht in der Union ansässig ist, die Produktkennzeichnung zusammen mit einem Bild sowie die Sicherheitshinweise in der Landessprache.

Bei dieser verantwortlichen Person handelt es sich um die verantwortliche Person im Sinne der Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223/2009 (Abschnitt 5), deren Name und Anschrift auf der Verpackung jedes Produkts angegeben sind. Eine gesonderte Bevollmächtigung gemäß der GPSR ist nicht erforderlich.

7. Bevollmächtigter in der Europäischen Union im Sinne von Artikel 27 der DSGVO

Da WELLSY FZCO nicht in der Europäischen Union niedergelassen ist, hat das Unternehmen einen Vertreter im Sinne von Artikel 27 der Verordnung (EU) 2016/679 benannt:

À compléter : représentant RGPD art. 27 — raison sociale, adresse postale dans un État membre, adresse électronique

Für Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich wird ein gesonderter Vertreter gemäß Artikel 27 der UK-DSGVO benannt: À compléter : représentant UK GDPR

Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

8. Geistiges Eigentum

Sämtliche Elemente der Website – die Marke **Maison Covelli **, das Logo, Texte, Fotos, Illustrationen, Animationen, Grafikdesigns und der Quellcode – sind durch das Recht am geistigen Eigentum geschützt und verbleiben im ausschließlichen Eigentum von WELLSY FZCO oder deren Lizenzgebern. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Bearbeitung oder Verwertung, sei es ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung, ist untersagt.

Die Marke **Maison Covelli ** ist eingetragen À compléter : n° de dépôt EUTM classes 3 et 35, statut.

9. Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten

Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR): Diese existiert nicht mehr. Die Verordnung (EU) 2024/3228 hat die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 aufgehoben, und die Plattform hat am 20. Juli 2025 ihren Betrieb eingestellt; die Verpflichtung, einen Link zu dieser Plattform anzugeben (ehemaliger Art. 14), ist zu diesem Zeitpunkt entfallen. Auf dieser Website darf kein ODR-Link mehr erscheinen – ein verbleibender Link zu einer geschlossenen Plattform wäre irreführend. (Punkt am 6. September 2026 anhand von Primärquellen erneut überprüft: korrekt. Die Plattform hat am 20. März 2025 die Annahme neuer Beschwerden eingestellt und wurde am 20. Juli 2025 geschlossen.) Der Rahmen für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten wird durch die Richtlinie (EU) 2025/2647 neu gefasst, die am 19. Januar 2026 in Kraft trat und bis zum 20. März 2028 umgesetzt und ab dem 20. September 2028 anwendbar ist; sie erweitert den Anwendungsbereich auf in Drittländern ansässige Unternehmer, die ihre Geschäftstätigkeit auf einen Mitgliedstaat ausrichten – was auf uns zutrifft. Vor Ablauf dieser Frist erneut zu prüfen. Quellen: Europäische Kommission · Verordnung (EU) 2024/3228 · EAPIL – Richtlinie (EU) 2025/2647

Die je nach Land verfügbaren außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren sind in Artikel 18 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt:

• Frankreich – Verbraucherombudsmann: À compléter : nom, adresse et site du médiateur — adhésion à souscrire
• Belgien – Verbraucherschlichtungsstelle, Boulevard du Roi Albert II 8, Postfach 1, 1000 Brüssel – https://mediationconsommateur.be
• Portugal — Stellen für die alternative Streitbeilegung (Gesetz 144/2015, Art. 18) und elektronisches Beschwerdebuch: https://www.livroreclamacoes.pt
• Italien — ADR-Stellen, die in dem in Art. 141-decies des Verbrauchergesetzbuchs genannten Register eingetragen sind, insbesondere die Handelskammern
• Spanien — Schlichtungsstellen für Verbraucherangelegenheiten (Ley 7/2017)
• Deutschland – siehe Anhang A (§ 36 VSBG)

10. Meldung rechtswidriger Inhalte

Jeder Inhalt der Website, der als rechtswidrig erachtet wird, kann unter [email protected] gemeldet werden. Die Meldung muss die betreffende URL und den Grund angeben.

---

Anhang A — Impressum (deutsche Fassung, § 5 DDG)

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

WELLSY FZCO
Free Zone Company (Gesellschaft nach dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate)
IFZA Properties, DSO-IFZA
Dubai Silicon Oasis
Dubai
Vereinigte Arabische Emirate

Vertretungsberechtigter: Benjamin Hugues Georges
Telefon: +971 55 162 1200
E-Mail: [email protected]

Zuständige Aufsichtsbehörde / Registerangaben:
Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZA) / IFZA
Gewerbelizenz-Nr. 29934, ausgestellt am 03.05.2023, gültig bis 02.05.2027

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Italien, steuerlicher Vertreter gem. Art. 17 Abs. 3
DPR 633/72): ⟦TODO⟧ P.IVA
Steuernummer Vereinigte Arabische Emirate (TRN): 104907969000003

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Benjamin Hugues Georges, Anschrift wie oben

Verantwortliche Person für kosmetische Mittel gemäß Art. 4 der Verordnung (EG) Nr.
1223/2009:
die in der EU ansässige verantwortliche Person; Name und Anschrift sind auf der Verpackung jedes Produkts angegeben

Verantwortliche Person im Sinne des Art. 19 der Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR,
Fernabsatz): die vorstehend genannte verantwortliche Person nach der Verordnung (EG)
Nr. 1223/2009. Art. 16 GPSR findet auf kosmetische
Mittel keine Anwendung (Art. 2 Abs. 1 GPSR).

Vertreter in der EU gemäß Art. 27 DSGVO: ⟦TODO⟧ représentant RGPD art. 27

Verpackungsregister LUCID (§ 9 VerpackG): ⟦TODO⟧ n° LUCID
Bevollmächtigter nach Art. 45 Abs. 3 PPWR / § 5 Abs. 2 VerpackDG: ⟦TODO⟧

Hosting: ⟦TODO⟧ Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street,
6023 Larnaca, Zypern · Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco,
CA 94107, USA

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle:
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor
einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).

Hinweis: Die Europäische Kommission hat die OS-Plattform zum 20. Juli 2025 eingestellt
(Verordnung (EU) 2024/3228). Ein Link auf diese Plattform entfällt daher.