Aviso legal

1. Editor del sitio web

El sitio web **maisoncovelli.com ** y la marca **Maison Covelli ** son editados y gestionados por:

WELLSY FZCO es una empresa establecida fuera de la Unión Europea. Vende directamente a los consumidores de la Unión Europea, Suiza y el Reino Unido desde un almacén situado en la Unión Europea.

2. Responsable de la publicación

Benjamin Hugues Georges, en calidad de representante legal de WELLSY FZCO. Contacto: [email protected]

3. Alojamiento web

4. Números de identificación fiscal y de registro

5. Persona responsable de los productos cosméticos (Reglamento (CE) n.º 1223/2009)

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, los productos cosméticos Maison Covelli están bajo la responsabilidad de una persona responsable establecida en la Unión Europea, cuyo nombre y dirección figuran en el envase de cada producto.

La persona responsable garantiza la conformidad de cada producto, conserva el expediente de información sobre el producto (PIF) y el informe de seguridad (CPSR), y se encarga de la notificación al portal europeo CPNP antes de cualquier comercialización.

Su nombre y dirección figuran en la etiqueta y en el envase de cada producto.

6. Seguridad general de los productos (Reglamento (UE) 2023/988 «GPSR»)

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 es una normativa de armonización de la Unión en el sentido de lo dispuesto en el artículo 3, punto 27, del GPSR. El artículo 2, apartado 1, del GPSR excluye, para dichos productos, el capítulo III, sección 1 —que contiene el artículo 16 («persona responsable de los productos comercializados en la Unión»)— así como los capítulos V, VII y IX a XI.

Lo que sigue siendo aplicable a los cosméticos vendidos a distancia es el artículo 19 (capítulo III, sección 2): la oferta en línea debe indicar el nombre y los datos de contacto postales y electrónicos del fabricante, los de la persona responsable establecida en la Unión cuando el fabricante no esté establecido en ella, la identificación del producto acompañada de una imagen y las advertencias de seguridad en el idioma del país.

Dicha persona responsable es la prevista en el Reglamento sobre cosméticos (sección 5): la persona responsable en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, cuyo nombre y dirección figuran en el envase de cada producto. No se requiere ningún mandato específico en virtud del RGPD.

7. Representante en la Unión Europea en el sentido del artículo 27 del RGPD

Dado que WELLSY FZCO no está establecida en la Unión Europea, ha designado a un representante en el sentido del artículo 27 del Reglamento (UE) 2016/679:

À compléter : représentant RGPD art. 27 — raison sociale, adresse postale dans un État membre, adresse électronique

Se ha designado un representante distinto en virtud del artículo 27 del RGPD del Reino Unido para las personas que se encuentran en el Reino Unido:

À compléter : représentant UK GDPR

Los detalles del tratamiento de datos figuran en la política de privacidad.

8. Propiedad intelectual

Todos los elementos del sitio web —la marca **Maison Covelli **, el logotipo, los textos, las fotografías, las ilustraciones, las animaciones, las identidades visuales y el código fuente— están protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva de WELLSY FZCO o de sus licenciantes. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito.

La marca **Maison Covelli ** está registrada À compléter : n° de dépôt EUTM classes 3 et 35, statut.

9. Resolución de litigios en materia de consumo

Plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR): ya no existe. El Reglamento (UE) 2024/3228 derogó el Reglamento (UE) n.º 524/2013 y la plataforma dejó de funcionar el 20 de julio de 2025; la obligación de incluir un enlace a dicha plataforma (antiguo art. 14) desapareció en esa fecha. No debe figurar ningún enlace ODR en este sitio web: un enlace residual a una plataforma cerrada resultaría engañoso. (Punto vuelto a verificar en fuentes primarias el 6 de septiembre de 2026: correcto. La plataforma dejó de aceptar nuevas reclamaciones el 20 de marzo de 2025 y cerró el 20 de julio de 2025.) El marco de la resolución extrajudicial de litigios en materia de consumo ha sido reformado por la Directiva (UE) 2025/2647, que entró en vigor el 19 de enero de 2026, debe transponerse antes del 20 de marzo de 2028 y que será aplicable a partir del 20 de septiembre de 2028; amplía el ámbito de aplicación a los profesionales establecidos en terceros países que dirigen su actividad hacia un Estado miembro —lo cual es nuestro caso—. Se deberá revisar antes de dicha fecha límite. Fuentes: Comisión Europea · Reglamento (UE) 2024/3228 · EAPIL — Directiva (UE) 2025/2647

Las vías de recurso amistosas disponibles por país se detallan en el artículo 18 de las condiciones generales de venta :

• Francia — mediador del consumo: À compléter : nom, adresse et site du médiateur — adhésion à souscrire
• Bélgica — Servicio de Mediación para el Consumidor, boulevard du Roi Albert II 8 bte 1, 1000 Bruselas — https://mediationconsommateur.be
• Portugal — entidades de resolución alternativa de litigios (Ley 144/2015, art. 18) y Libro de Reclamaciones electrónico: https://www.livroreclamacoes.pt
• Italia — organismos de resolución alternativa de litigios (ADR) inscritos en el registro a que se refiere el art. 141-decies del Código de Consumo, en particular las cámaras de comercio
• España — sistemas de arbitraje de consumo (Ley 7/2017)
• Alemania: véase el anexo A (§ 36 VSBG)

10. Denuncia de contenidos ilícitos

Cualquier contenido del sitio web que se considere ilícito puede denunciarse a [email protected] . La denuncia deberá especificar la URL en cuestión y el motivo.

---

Anexo A — Aviso legal (versión alemana, § 5 DDG)

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

WELLSY FZCO
Free Zone Company (Gesellschaft nach dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate)
IFZA Properties, DSO-IFZA
Dubai Silicon Oasis
Dubai
Vereinigte Arabische Emirate

Vertretungsberechtigter: Benjamin Hugues Georges
Telefon: +971 55 162 1200
E-Mail: [email protected]

Zuständige Aufsichtsbehörde / Registerangaben:
Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZA) / IFZA
Gewerbelizenz-Nr. 29934, ausgestellt am 03.05.2023, gültig bis 02.05.2027

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Italien, steuerlicher Vertreter gem. Art. 17 Abs. 3
DPR 633/72): ⟦TODO⟧ P.IVA
Steuernummer Vereinigte Arabische Emirate (TRN): 104907969000003

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Benjamin Hugues Georges, Anschrift wie oben

Verantwortliche Person für kosmetische Mittel gemäß Art. 4 der Verordnung (EG) Nr.
1223/2009:
die in der EU ansässige verantwortliche Person; Name und Anschrift sind auf der Verpackung jedes Produkts angegeben

Verantwortliche Person im Sinne des Art. 19 der Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR,
Fernabsatz): die vorstehend genannte verantwortliche Person nach der Verordnung (EG)
Nr. 1223/2009. Art. 16 GPSR findet auf kosmetische
Mittel keine Anwendung (Art. 2 Abs. 1 GPSR).

Vertreter in der EU gemäß Art. 27 DSGVO: ⟦TODO⟧ représentant RGPD art. 27

Verpackungsregister LUCID (§ 9 VerpackG): ⟦TODO⟧ n° LUCID
Bevollmächtigter nach Art. 45 Abs. 3 PPWR / § 5 Abs. 2 VerpackDG: ⟦TODO⟧

Hosting: ⟦TODO⟧ Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street,
6023 Larnaca, Zypern · Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco,
CA 94107, USA

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle:
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor
einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).

Hinweis: Die Europäische Kommission hat die OS-Plattform zum 20. Juli 2025 eingestellt
(Verordnung (EU) 2024/3228). Ein Link auf diese Plattform entfällt daher.